Festival Trouz en Aberiou
24-25-26 Février 2006, Plabennec (29)
Organisé
par le Bagad Pays des Abers
PROGRAMME DU TROUZ EN ABERIOÙ 2006
Vendredi 24 février
21h veillée en langue bretonne : contes et histoires (co-organis° Dastum Bro Leon)
Salle Marcel BOUGUEN - Plabennec
Samedi 25 février
Salle Arts et Espace - Plabennec
10h30 concours solistes cornemuses débutants
14h concours solistes cornemuses confirmés et open
Salle Marcel Bouguen - Plabennec
17h atelier découverte/initiation aux instruments de musique en bagad animé par les
sonneurs du bagad
18h apéro cabaret et proclamation des résultats de concours
20h spectacle Bagad Pays des Abers/Cercle Strollad Goueled Leon
21 h fest noz avec HAMON MARTIN QUINTET, TORR PENN et les couples de sonneurs Trébaol/Le
Gall, Quéré/Séité, vainqueurs du Trophée Trouz en Aberioù 2005
Dimanche 26 février
Salle Marcel Bouguen - Plabennec
10h concours de sonneurs de couple : épreuves marche, mélodie
(sonneurs se présentant en terroir Léon : épreuve qualificative pour le
Championnat de Bretagne des Sonneurs par couple)
14h fest deiz
concours de sonneurs de couple, épreuve danse
(sonneurs se présentant en terroir Léon : épreuve qualificative pour le
Championnat de Bretagne des Sonneurs par couple)
17h concours de danse Gavotte Bas Léon et concours de duo libre (instruments et
chants)
18h proclamation des résultats
Présentation d’expositions durant toute la durée du festival
VEILLEE vendredi à 21H
Venez entendre le chant de la contrée et écouter les contes du pays. Vous n'aurez alors
plus qu'à vous laisser tenter, pour fredonner quelques airs en compagnie des chanteurs
et rire des histoires des conteurs. Un moment jubilatoire en perspective pour les petits et
les grands.
CONCOURS SOLISTES CORNEMUSES
Les concours de solistes cornemuse sont l'occasion pour les "pipers" d'affirmer leur
apprentissage et de faire découvrir leurs talents. Le Bagad Pays des Abers est le seul à
organiser un évènement de ce genre dans le nord Finistère. Cette 7ème édition du
concours de solistes cornemuse vous permet de découvrir des sonneurs de différentes
catégories :
- salle Arts et Espace à partir de 10h30
Moins de 15 ans A
Moins de 15 ans B
Moins de 20 ans B
Plus de 20 ans B
Sonneurs non confirmés présentant des répertoires breton et/ou écossais.
- salle Arts et Espace à partir de 14h00
Moins de 20 ans A
Sonneurs confirmés présentant des répertoires breton et/ou écossais.
Open
Cette catégorie accueille quelques-uns des meilleurs sonneurs de Bretagne interprétant
avec brio des morceaux issus des répertoires breton, irlandais et écossais.
Pibroc’h
La catégorie piobaireachd vous ouvre de nouveaux horizons musicaux. Cette musique,
née au XVIIIème siècle en Ecosse, est aujourd'hui considérée comme la musique classique
de la grande cornemuse et elle mérite grandement d'être découverte.
Deuit da gemeret perzh er veilhadeg, da selaou kanerien ha da c'hoarzhin gant istorioù
konterien ar vro. Plijadur 'vo ganeoc'h, sur eo, n'eo ket marteze eo! Evit ar re yaouank
ken koulz hag ar re gozh
E brezhoneg mar plij
Co-organisation Bagad Pays des Abers/Dastum Bro Leon
Salle Marcel Bouguen – Plabennec -
APERO CABARET samedi à la bonne heure
Le Trouz en Aberioù vous embarque pour un “apéro de la tentation” agrémenté de
musique traditionnelle revue et corrigée. Le festival vous a déniché de pétillants
musiciens qui vous attendent de pied ferme, pour savourer avec vous la douceur
crépusculaire de février en Léon.
Alors laisser vous séduire par les Frères Mafrodyths et autres bonus
SPECTACLE BAGAD-CERCLE samedi à 20H
Sous vos yeux ébahis, apparaît ce soir, un embryon de la création artistique du canton.
Issu des amours inavouées du bagad Pays des Abers et du cercle Strollad Goueled Leon
(de Brest même), ce projet in vivo est le fruit d’une parade amoureuse d’un tout nouveau
genre à laquelle se livrent danseurs et sonneurs depuis peu de temps. Petite échographie
pour découvrir cet objet sonnant identifié, pas encore baptisé. Qui sait, peut être aurez
vous droit à son premier sourire, nous vous souhaitons en tous cas bien du plaisir.
FEST NOZ samedi à 21H
Tout le monde est bien chaud, il n’y a qu’à se laisser porter par la musique. Petits ou
grands, débutants ou confirmés, il va falloir en mettre un coup !
HAMON MARTIN QUINTET
TORR PENN
LES COUPLES DE SONNEURS VAINQUEURS DU TROPHEE TROUZ EN ABERIOÙ 2005
Trébaol/Le Gall en catégorie bombarde/biniou koz
Quéré/Séité en catégorie bombarde/biniou braz
Concours de sonneurs de couple
FEST DEIZ dimanche à partir de 14h00
Pour la cinquième année, le Bagad Pays des Abers propose aux sonneurs de couple
débutants ou confirmés de prendre part au trophée Trouz en Aberioù. Il est aujourd'hui
remis en jeu par les couples Trébaol / Le Gall (bombarde - biniou koz) et Quéré / Seité
(bombarde - cornemuse), vainqueurs des épreuves 2005. Les terroirs (ou régions
géographiques de provenance des airs) sont choisis librement.
Nouveauté : l'édition 2006 du Trophée Trouz en Aberioù est qualificative pour le
Championnat National de Sonneurs de Couple, en terroir Léon. Les couples présentant
des airs issus du Nord Finistère peuvent donc prétendre à défendre ce terroir lors de la
finale du Championnat ayant lieu à Gourin chaque mois de septembre.
Dimanche à partir de 10 h : épreuves de marche et de mélodie
A partir de 14h00 : épreuve de danse donnant lieu à un fest deiz
Concours de danse
Gavotte Bas Léon
Entrez dans la danse. Que vous soyez confirmés ou novices, danseurs ou danseuses, le
tricotage de bas à la mode du Léon n’attend que vous. Alors ne soyez pas timides.
Concours duo libre
Que les plus beaux organes et instruments s’expriment sur des airs de leur choix pour
nous faire traîner la savate avec allégresse. Une seule condition : qu’ils soient duettistes.
Et oui, même dans le Léon, à deux, c’est mieux.
NOS COORDONNÉES
Local du bagad :
Arts et Espace
Zone Artisanale de Callac
29860 PLABENNEC
Tél : 02.98.40.83.35
Contact organisation festival :
Thomas FORTIN
Tél : 06.88.56.27.68
organisation.trouz@bagadpaysdesabers.com
Contact communication festival :
Cynthia LE FLOCH
Tél : 06.81.04.28.07
